New cast members have joined the John le Carré series as filming moves through Prague, with Cold War-era scenes staged in Old Town.